“Er det et glædeligt billede eller er det trist?”